■Day By Day (G) 黒本1 P-53

ABA'C (32) 8+8+8+8
Bossa Nova
Paul Weston, Sammy Cahn, Axel Stordahl













この曲は、Vocal での録音は多いのですが、ピアノトリオでの録音があまり見つかりません。 単調で、転調感が薄いからでしょうか？ 進行感が薄くてコード付けの良さがない感じがします。


《英語歌詞》

Day by day
I’m falling more in love with you
And day by day
My love seems to grow
There isn’t any end to my devotion
It’s deeper, dear, by far than any ocean

I find that day by day
You’re making all my dreams come true
So come what may
I want you to know
I’m yours alone and I’m in love to stay
As we go through the years, day by day


（日本語解説・若生りえ）

１日、１日と
日ごとに恋に落ちていく
そして、１日、１日と
あなたへの思いがどんどん膨らんでいく
この思いはどんな海よりも深く
そして絶えることのない
深い愛なの
やっと出会えた

１日、１日と
あなたは私のすべての夢をかなえてくれる
だからこれだけは覚えておいて
これからの二人の長い人生
どんなことがあっても
私はあなただけのものよ
そして、この愛情はずっと変わらず
もっともっと深さを増していくの
１日、１日と・・・ ----- EXTENDED BODY: